EN ESTE ENLACE Y EN UNA PAGINA SUPERIOR PUEDES VER EL VIDEO DEL ACTO DE LA INVASION
">
Mostrando entradas con la etiqueta FIESTAS DEL ESCUDO 2010. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FIESTAS DEL ESCUDO 2010. Mostrar todas las entradas
martes, 26 de octubre de 2010
lunes, 3 de mayo de 2010
lunes, 26 de abril de 2010
IMAGENES FIESTAS DEL ESCUDO "LA INVASION" 2010
Fotos cedidas por Pascual Corredor.
Pincha en el siguiente enlace para ver más fotos:
Imágenes cedidas por Fernando Cobarro
viernes, 23 de abril de 2010
EMBAJADA CRISTIANA Y PAGO DEL RESCATE
EMBAJADOR:
¡Magnánimo Rey de Granada¡,
es para mi un gran honor,
el verme en la presencia
de tan laureado Señor.
ABU-L-HASÁN:
Buena sea tu llegada,
Embajador castellano,
y buenas tus intenciones,
que os espero de antemano.
EMBAJADOR:
Mis intenciones son buenas,
poderoso y gran guerrero
por lo que no hay que temer,
si bueno es querer a un pueblo.
Tierra rica y generosa,
es la que hoy represento,
que no merece tal desgracia,
ni sufrir tanto tormento.
Pueblo de gente honrada,
retrato del sufrimiento,
que con sus manos esculpen,
bondades y sentimientos.
Cieza se llama la villa,
y ciezanos sus hijos son,
de los que muchos son presos,
bajo su espada, señor.
¡ Muda quedó la huerta,
desde que ellos partieron,
y lloroso baja el Segura,
pidiendo ya su regreso!.
¡Lo campos ya no se labran,
las madres siguen llorando,
los hijos no tienen padres,
los padres, desalentados!.
A vos os pido clemencia,
y que aceptéis lo pactado,
que acabe la pesadilla,
de este pueblo desdichado.
A pagar su libertad,
me envían mis soberanos,
pues de nada sirve un Rey,
sin tener buenos vasallos.
Por lo tanto gran señor,
a lo que somos llegados,
a restaurar las heridas,
a cumplir con lo acordado.
Bajo el poder que me otorga,
mis buenos reyes y su razón,
Doña Isabel de Castilla,
y Don Fernando de Aragón.
Hago entrega del rescate,
como pago a la liberación,
de los ciezanos cautivos,
de todo linaje y condición.
Y así de nuevo regresen,
y con migo les haga venir,
a su pueblo y a sus tierras,
de donde nunca debieron partir.
( se hace entrega del rescate )
ABU-L-HASÁN:
Yo, Abu-l-Hasán,
de la invicta Granada rey,
de Allah su mayor vasallo,
y del que respeta su ley.
Decid a vuestros reyes,
que acepto de buen grado,
puesto que hoy me habéis traído,
lo que yo he demandado.
Que hoy acabe por fin,
las penurias de este pueblo,
que vuelvan junto a sus gentes,
que salgan ya de mi reino.
¡ Marchad, ciezanos ya libres ¡,
y vos , embajador tenaz,
y que al terminar hoy el día,
concluyan las fiestas en paz.
Autor: Mariano Martínez Béjar
sábado, 17 de abril de 2010
CRONICA DEL SABADO 17 DE ABRIL
A las 19 horas comenzó el acto homenaje al Escudo. Se procedió a dar lectura al texto que recuerda a los ciezanos que lucharon ese día de 6 de abril de 1477 contra las tropas moras:
“En estos días resurge en nuestros corazones el recuerdo de los ciezanos a los que aquel fatídico día 06 de abril de 1477 se les arrebató cruelmente las vidas.
Hoy, como siempre en el mes de abril sentimos vuestra presencia.
Vosotros, sin otras armas que vuestro valor y deseo por vivir en paz, esculpisteis sin quererlo el hecho histórico que quedó marcado para la eternidad en la historia de nuestro pueblo.
Ese hecho quedó reflejado para siempre en este escudo, el vuestro y el nuestro, ante el cual hoy os recordamos y del que vosotros sois la parte más importante, porque estáis en cada letra, en cada trazo, en cada grano de materia, ya que vosotros fuisteis los autores de esta obra y lo tallasteis con el cincel de vuestras propias vidas.
Hoy, desde el lugar donde muchos de vosotros os dejasteis la vida os pedimos que cada mes de abril nos acompañéis en rememorar aquellos acontecimientos en los que fuisteis los protagonistas, pero también os pedimos que nos deis fuerza para que por medio de nuestra fiesta este fragmento de la historia no caiga en el olvido.
Que este escudo, ante el que hoy os homenajeamos, se convierta en un símbolo de oposición ante cualquier acto cruel hacia los pueblos y que vuestras almas sean las garantes de que la llama de nuestro deseo siempre se mantenga encendida, como lo estáis vosotros en nuestros corazones.
Por pasar la Puente nos dieron la muerte”.
La concejala de cultura Ana Cobarro se dirijió a los presentes para recordar también esos hechos y para desear lo mejor para la fiesta que ahora comienzan.
A las 19:45, y ya en la Plaza de San Bartolomé, una vez todo el público sentando hicieron su entrada el comendador y su esposa escoltados por una escuadra de la mesnada Caballeros y Damas de la Villa de Cieça al frente de su capitán y al son de un tambor. El Rey Abu-l- Hassán y su favorita también entraron en la Plaza acompañados por miembros de su Kábila Al-Arifas y una compañía de tambores.
El acto de introdución a la fiesta sirvió de despedida para los anteriores cargos festeros (Rey Moro y Comendador) y para desear los mejores parabienes para los entrantes.
La Santa Misa con Ofrenda al Patrón San Bartolomé trajo como novedades el coro que acompañó al sacerdote D.Antonio Muñoz, que reconoció que al principio cuando la Hermandad de San Bartolomé le propuso celebrar la eucaristía no comprendia bien que pintaba una misa dentro de una fiesta de moros y cristianos, pero con el paso del tiempo ha comprendido que cualquier momento de fiesta es bueno para alegrarse de la resurrección de Jesucristo. También comentó que el entorno le recordaba al corral de la pacheca, pero que en definitiva estaba muy contento de estar con nosotros.
Una vez finalizada la misa todos los grupos se trasladaron al balcon del muro para celebrar la cena festera de hermandad, pero al cuarto de hora empezó a llover y cada uno se las arregló como pudo para poder comer y beber sin mojarse.
“En estos días resurge en nuestros corazones el recuerdo de los ciezanos a los que aquel fatídico día 06 de abril de 1477 se les arrebató cruelmente las vidas.
Hoy, como siempre en el mes de abril sentimos vuestra presencia.
Vosotros, sin otras armas que vuestro valor y deseo por vivir en paz, esculpisteis sin quererlo el hecho histórico que quedó marcado para la eternidad en la historia de nuestro pueblo.
Ese hecho quedó reflejado para siempre en este escudo, el vuestro y el nuestro, ante el cual hoy os recordamos y del que vosotros sois la parte más importante, porque estáis en cada letra, en cada trazo, en cada grano de materia, ya que vosotros fuisteis los autores de esta obra y lo tallasteis con el cincel de vuestras propias vidas.
Hoy, desde el lugar donde muchos de vosotros os dejasteis la vida os pedimos que cada mes de abril nos acompañéis en rememorar aquellos acontecimientos en los que fuisteis los protagonistas, pero también os pedimos que nos deis fuerza para que por medio de nuestra fiesta este fragmento de la historia no caiga en el olvido.
Por pasar la Puente nos dieron la muerte”.
La concejala de cultura Ana Cobarro se dirijió a los presentes para recordar también esos hechos y para desear lo mejor para la fiesta que ahora comienzan.
A las 19:45, y ya en la Plaza de San Bartolomé, una vez todo el público sentando hicieron su entrada el comendador y su esposa escoltados por una escuadra de la mesnada Caballeros y Damas de la Villa de Cieça al frente de su capitán y al son de un tambor. El Rey Abu-l- Hassán y su favorita también entraron en la Plaza acompañados por miembros de su Kábila Al-Arifas y una compañía de tambores.
La Santa Misa con Ofrenda al Patrón San Bartolomé trajo como novedades el coro que acompañó al sacerdote D.Antonio Muñoz, que reconoció que al principio cuando la Hermandad de San Bartolomé le propuso celebrar la eucaristía no comprendia bien que pintaba una misa dentro de una fiesta de moros y cristianos, pero con el paso del tiempo ha comprendido que cualquier momento de fiesta es bueno para alegrarse de la resurrección de Jesucristo. Una vez finalizada la misa todos los grupos se trasladaron al balcon del muro para celebrar la cena festera de hermandad, pero al cuarto de hora empezó a llover y cada uno se las arregló como pudo para poder comer y beber sin mojarse.
REPRESENTACION DE "LA INVASION NUESTRA VENGANZA"
El viernes 16 tuvo lugar la representación de "La Invasión nuestra venganza" una obra escrita y dirigida por el Festero de la Kábila Nazaries de Siyasa, Antonio Salmerón Marín.
Con un completo aforo del Auditorium Aurelio Guirao, la representación cumplió todas las espectativas y fue un éxito rotundo.
Todos los actores, festeros pero no profesionales, cumplieron perfectamente con su papel. Basada en la novela del mismo título, nos acercó nuestra historia lo suficiente como para comprender que somos lo que heredamos de nuestros antepasados y que para no olvidarnos de ello esta representación recreó cómo podrían haber sido todos los preparativos de la invasión del 6 de abril de 1477, y como los herederos de las familias desterradas de siyasa se emocionan a volver a la tierra de sus antepasados dos siglos después.
Sinceramente, una buena mezcla de ficción e historia al servicio de nuestra fiesta.
FELICIDADES.
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TUS TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU ALTA ALCAZABA
QUE TODO EL VALLE DOMINA
QUE ALTIVA SE LEVANTABA
HOY QUE TRISTE RUINA
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TUS TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU PODEROSA MURALLA
ORGULLOSO BALUARTE
AY TRISTE DEL QUE HOY TE HALLA
DERRIBADA DE PARTE A PARTE
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TU TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU FERTIL HUERTA
AY DE MI AMADO RIO
AY COMO TE VEO MUERTA
AY COMO TE INVADE EL FRIO
¡AY DE MI SIYASA!
Con un completo aforo del Auditorium Aurelio Guirao, la representación cumplió todas las espectativas y fue un éxito rotundo.
Todos los actores, festeros pero no profesionales, cumplieron perfectamente con su papel. Basada en la novela del mismo título, nos acercó nuestra historia lo suficiente como para comprender que somos lo que heredamos de nuestros antepasados y que para no olvidarnos de ello esta representación recreó cómo podrían haber sido todos los preparativos de la invasión del 6 de abril de 1477, y como los herederos de las familias desterradas de siyasa se emocionan a volver a la tierra de sus antepasados dos siglos después.
Sinceramente, una buena mezcla de ficción e historia al servicio de nuestra fiesta.
FELICIDADES.
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TUS TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU ALTA ALCAZABA
QUE TODO EL VALLE DOMINA
QUE ALTIVA SE LEVANTABA
HOY QUE TRISTE RUINA
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TUS TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU PODEROSA MURALLA
ORGULLOSO BALUARTE
AY TRISTE DEL QUE HOY TE HALLA
DERRIBADA DE PARTE A PARTE
¡AY DE MI SIYASA!
¡AY DE TU TORRES!
¡AY DE MI CASA!
AY DE TU FERTIL HUERTA
AY DE MI AMADO RIO
AY COMO TE VEO MUERTA
AY COMO TE INVADE EL FRIO
¡AY DE MI SIYASA!
SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA HERMANDAD
SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA HERMANDAD DE SAN BARTOLOME -PATRON DE CIEZA, CRISTOBAL HERRERA ORTEGA, CON MOTIVO DE LAS FIESTAS DEL ESCUDO “LA INVASION” 2010.
Con la llegada del mes de abril, un año más nos disponemos a vivir nuestras Fiestas del Escudo “la Invasión”, en honor a nuestro patrón San Bartolomé.
Es un momento de alegría, pero también de solidaridad; es un momento de lúdica diversión, pero también de acendrada tradición histórica y festera.
La ilusión y esfuerzo de todo un año, se funden en unos días en donde los desfiles, el fuego, el color, la música y la pólvora son los protagonistas. Las fiestas no serían posibles sin la dedicación yesfuerzo de muchas personas que trabajan con constancia para que Cieza se vista de cristiana y de mora, convirtiendo una guerra en paz, un pueblo en luz y color y una historia en fiesta.
Me gustaría invitar a los ciezanos y forasteros a que no se pierdan ni un solo de los actos, que estén pendientes de los textos de las embajadas, que recorran las calles de nuestro barrio a través del mercadillo y que contemplen la majestuosidad de los desfiles, porque así conocerán nuestra historia.
Por último dar las gracias al Excmo. Ayuntamiento de Cieza, a todas las kábilas y mesnadas y a las empresas colaboradoras por el esfuerzo tan grande que hacen y sin el cual no podríamos difrutar de esta magnífica fiesta.
Con la llegada del mes de abril, un año más nos disponemos a vivir nuestras Fiestas del Escudo “la Invasión”, en honor a nuestro patrón San Bartolomé.
Es un momento de alegría, pero también de solidaridad; es un momento de lúdica diversión, pero también de acendrada tradición histórica y festera.
La ilusión y esfuerzo de todo un año, se funden en unos días en donde los desfiles, el fuego, el color, la música y la pólvora son los protagonistas. Las fiestas no serían posibles sin la dedicación yesfuerzo de muchas personas que trabajan con constancia para que Cieza se vista de cristiana y de mora, convirtiendo una guerra en paz, un pueblo en luz y color y una historia en fiesta.
Me gustaría invitar a los ciezanos y forasteros a que no se pierdan ni un solo de los actos, que estén pendientes de los textos de las embajadas, que recorran las calles de nuestro barrio a través del mercadillo y que contemplen la majestuosidad de los desfiles, porque así conocerán nuestra historia.
Por último dar las gracias al Excmo. Ayuntamiento de Cieza, a todas las kábilas y mesnadas y a las empresas colaboradoras por el esfuerzo tan grande que hacen y sin el cual no podríamos difrutar de esta magnífica fiesta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)